Adobe rättar kritisk bugg i svensk och tysk InDesign CS5 och InCopy CS5

by Mattias on May 17, 2010

Adobe InDesign CS5 Box

Ny buggfix uppdaterar InDesign CS5 och InCopy CS5 till version 7.0.1 för att rätta till problem med Enter/Return tangenten inte fungerar som den ska.

Förra veckan skeppades Adobe InDesign CS5 ut till Adobes kunder. Den finns tillgänglig både att beställa på DVD och att ladda ner direkt online. Dessutom finns den ju som 30-dagars testversion (tryout).

I den version som skickats ut till kunder och som idag finns tillgänglig på Adobe.com finns det en bugg som ställt till det en hel del för användare av den svenska (och den tyska) versionen. Nämligen att Enter/Return knappen på tangentbordet inte fungerar som den ska. När man trycker på Enter/Return så kan det t.ex infogas en kolumnbrytning istället för ett nytt stycke. Buggen har också ställt till det när man vill trycka Enter för att acceptera valen i en dialogruta.

Hämta uppdateringen hos Adobe

Uppdateringen finns att ladda ner hos Adobe, t.ex via det TechDoc som beskriver problemet (finns också citerat sist i detta inlägg). Den kommer också dyka upp i den inbyggda uppdateringsmotorn i InDesign och InCopy från och med den 18:e maj 2010. Uppdateringen finns tillgänglig för både InDesign CS5 och InCopy CS5 och endast för Mac versionen. Windowsversionen påverkas inte av den aktuella buggen.

InDesign CS5 uppdateras från 7.0.0 till 7.0.1

InDesign CS5 uppdateras från 7.0.0 till 7.0.1

Kommande förvirring med versioner?

Den aktuella buggen uppträder som sagt endast i den svenska och tyska macversionen av InDesign CS5 och InCopy CS5. Trots detta uppdateras alla språkversioner från 7.0.0 till 7.0.1. Jag uppdaterade nyss min engelskspråkiga InDesign version. Av dokumentationen till uppdateringen/patchen framgår inte om det är något annat än versionsnumret som ändras i de övriga språken.

Då Windowsversionen inte påverkas av buggen och då det inte finns något 7.0.1 uppdatering till den ligger den således kvar på 7.0.0. Det återstår att se om detta kan komma att leda till någon versionsförvirring när nästa InDesign/InCopy patch kommer. Den måste ju logiskt sett heta 7.0.2, både på Win och Mac och Windowsversionen hoppar troligtvis således över 7.0.1 och går direkt till 7.0.2. Inte för att det spelar någon större praktisk roll, men alla frånsteg från ett mönster kan ställa till förvirring.

Andra kända problem

Adobe har på sin supportsida en lista på andra kända, alvarliga, problem i InDesign/InCopy. Du hittar den listan här. Jag rekommenderar alla användare att läsa den om det finns intresse för att veta lite mer vad som händer “bakom kulisserna”. Sitter du i en större organisation och kanske ansvarar för en stor InDesign/InCopy installation bör du absolut känna till listan.

Det vore önskvärt att Adobe hade någon slags mekanism att kommunicera sådant på ett smidigare sätt, som det är nu är det enda sättet jag känner till att användaren håller koll på supportsidorna. Tack och lov finns det i alla fall RSS-stöd för “Recent issues” och liknande. Här är t.ex RSS-länken till Recent Issues för InDesign.

Adobe ska ändå ha ros för detta tycker jag!

Det har inte gått många dagar sedan den svenska och tyska versionen av InDesign CS5 och InCopy CS5 blev tillgänglig för allmänheten. Ser man till hur Adobe traditionellt har fungerat med uppdateringar och tempot på att få ut dem till slutkund så är nog detta något av ett rekord och jag tycker InDesign-teamet i Seattle och QE-teamet i Seattle & Indien helt klart gjort sig förtjänta av en klapp på ryggen.

Om detta är början på ett nytt sätt för Adobe att hantera och besvara “akuta” buggar så har jag inga svårigheter att uppskatta det. Bra jobbat!

Adobes beskrivning av Enter/Return buggen citerat från ovan länkade TechDoc “cpsid_84345″

ISSUE


When you use the German or Swedish language version of InDesign CS5 on Mac OS, pressing Enter or Return has no effect or an undesired effect. For example, pressing Return incorrectly inserts a column break rather than a new paragraph.The problem can occur with the following actions:

  • Entering text
  • Accepting a default response in a dialog box
  • Pressing Enter or Return as part of a keyboard shortcut

SOLUTION: INSTALL THE INDESIGN OR INCOPY 7.0.1 UPDATE


First, confirm whether you already have the update:

  1. From the Apple menu, choose About InDesign or About InCopy.
  2. In the About InDesign or About InCopy dialog box, verify if you have Version 7.0 or Version 7.0.1:
  • If the version is 7.0.1, no further steps are required.
  • If the version is 7.0, install the update. See the download options below.

Option 1 – Download the update from Adobe.com

Option 2 – Download the update from within InDesign or InCopy

As of May 18th, 2010, the update is available from within the InDesign CS5 or InCopy CS5 application:

  1. Choose Help > Updates.
  2. In the Updates dialog box, follow the instructions to download the update.

REASON


Keyboard functions for InDesign are defined in a table that maps strings for keys to internal values. With InDesign CS5, the terms “Return” and “Enter,” previously represented with different words, were remapped to allow Windows and Mac OS to have separate key names. During this change, the two Mac OS terms incorrectly used the same word, resulting in the unexpected behavior.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Leave a Comment

Previous post:

Next post: